Leistungen

Was Sie von mir erhalten

Bei Orthographie & Stil bekommen Sie alle Leistungen rund um das Lektorat: vom orthographischen Feinschliff bis zur Verfeinerung des Stils.

Aber unabhängig von der gebuchten Leistung gilt: Sie können stets mehr erwarten als Dienst nach Vorschrift. So achte ich standardmäßig auch auf Feinheiten, zum Beispiel auf das Layout und den Feinsatz, auf funktionierende Links und QR-Codes sowie auf einheitliche Schreibweisen (etwa die DUDEN-Empfehlungen oder die Besonderheiten in der Schweiz).

Lektorat

Das Komplettpaket: Im Lektorat prüfe ich Rechtschreibung, Grammatik und den Duktus eingehend.

Den konkreten Tonfall, die Ansprache Ihrer Leserinnen und Leser sowie die Prüfung auf inhaltliche Korrektheit vereinbaren wir stets projektbezogen.

Korrektorat und Schlusslektorat

Im Korrektorat und Schlusslektorat sorge ich für fehlerfreie Texte: von der größten Überschrift bis zur kleinsten Fußnote, und das natürlich immer gemäß der geltenden Rechtschreibung.

Dank meiner Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen und beharrlicher Recherche fehlt auch bei Fremdwörtern kein Akzent oder Sonderzeichen.

Corporate Wordings

Auf Wunsch optimiere ich Ihr Corporate Wording, also die Schreibweisen, die in Ihren Publikationen für ein einheitliches Schriftbild sorgen.

Von mir erhalten Sie zum Beispiel Empfehlungen für leserfreundliche Formulierungen und geschlechtergerechte Sprache.

Projekte (Auszug)

  • Broschüren und Magazine jeder Art
  • Finanzberichte und Nachhaltigkeitskommunikation (Sustainability)
  • Websites und Social Media
  • Abschluss- und Hausarbeiten
  • Korrespondenz und Bewerbungen
  • Manuskripte für Selfpublishing oder Bewerbungen bei Verlagen
  • Dokumentabgleiche (verschiedene Sprachen)